La primera vez que fui a Jerusalén, se me fueron los ojos detrás de unas galletas rellenas unas de color blanquecino y otras de color amarillento que veía en muchos puesto del barrio árabe.
Cuando volví con una familia de allí, me explicaron el nombre y más o menos cómo se hacían, y me enseñaron donde se compran los moldes. Son muy comunes y costaban unos 2-3 euros.
Las Maamoul son unas galletas rellenas de dátiles o frutos secos muy comunes en los países de Oriente Medio (Siria, Líbano, Jordania, Israel…) y en el Golfo Pérsico.
Se consumen durante todo el año, pero son muy populares sobre todo durante las festividades religiosas, tanto árabes como judías. Según el país, el tipo de relleno que llevan tiene un significado que lo hace más adecuado para una fiesta u otra.
En algunos países se hace más esta versión con harina normal de trigo, y en otros con semolina, que les da un color más amarillento.
Estos dulces se han hecho siempre tradicionalmente en las casas, o en las pastelerías, y desde hace años tienen también su versión comercial envasada.
Para hacerlos me he basado en la receta del libro “Rose Water and Orange Blossoms” de Maureen Abood.
Ingredientes para el relleno de dátiles de las Maamoul:
- 150 g de dátiles sin hueso
- 1/2 cucharada de mantequilla
- 60 ml de agua
- unas gotas de agua de azahar
Ingredientes para el relleno de nueces de las Maamoul:
- 100 g de nueces
- 2 cucharadas de azúcar
- 1/2 cucharadita de canela
- ralladura de una naranja o limón
- unas gotas de agua de azahar
- un trocito de mantequilla del tamaño de una avellana
Ingredientes para la masa de unas 30-35 Maamoul:
- 240 g de mantequilla a temperatura ambiente
- 1 cucharadita de agua de azahar
- 6 cucharadas de azúcar
- 280 g de harina normal, más la necesaria para el amasado
- 1 cucharada de leche
- azúcar glass para espolvorear
Elaboración relleno de dátiles:
- Calienta el agua y la mantequilla hasta ebullición y echa los dátiles cortados en trozos pequeños.
- Cuece a fuego lento unos 5 minutos, retira del fuego, escurre el líquido sobrante si hubiese y añade unas gotas de agua de azahar.
- Reserva en el frigorífico hasta el momento de rellenar las Maamoul.
Elaboración relleno de nueces:
- En la picadora o mortero pica las nueces con el azúcar y canela. Personalmente prefiero el mortero para que no quede polvo de nuez y tenga trozos medianos para el relleno.
- Añade unas gotas de agua de azahar, la mantequilla a temperatura ambiente o derretida y mezcla.
- Reserva hasta el momento de rellenar las Maamoul.
Elaboración de las Maamoul:
- Bate la mantequilla durante 5-6 minutos con las varillas de la batidora, amasadora o robot de cocina.
- Añade el agua de azahar y el azúcar y bate durante otros 2 minutos.
- Añade la harina poco a poco batiendo con el gancho de la amasadora o con una espátula de madera y acaba a mano. Por curiosidad lo hice así y se mezcla muy bien, no es necesario hacer apenas esfuerzo.
- Añade la leche y luego más harina hasta que quede una masa suave pero no pegajosa. Prueba a formar una bola y que mantenga la forma y no se pegue a las manos. Si la bola o la masa se resquebrajan, añade un poco más de leche.
- Refrigera la masa envuelta en papel film o en un recipiente hermético de plástico durante unos 30 min.
- Precalienta el horno a 175 ºC mientras das forma a las Maamoul.
- Para formar las Maamoul, enharina los moldes antes de hacer cada una.
- Puedes hacerlas de dos formas; formando las bolas rellenas y después meterlas al molde para que tomen la forma, o como lo hice yo:
- Forma una bola del tamaño de una nuez de masa
- Ponla en el molde enharinado y haz un agujero para el relleno. La masa tiene que quedar suficientemente gruesa para que no asome el relleno, pero fina para que esté sabrosa.
- Pon el relleno y apriétalo un poco para que rellene todos los huecos.
- Cierra la base del Maamoul con la masa que queda en los bordes. Si sobra, retírala. Debe quedar a ras del molde, no sobresalir.
- Golpea el molde sobre la encimera ligeramente enharinada y en un par de golpes saldrán sin problemas.
- Con ayuda de un tenedor o de una espátula, ve colocando las Maamoul en la bandeja de horno cubierta de papel de hornear.
- Aqui puedes ver el paso a paso de las Maamoul rellenas de dátiles:
- Y aquí las Maamoul rellenas de nueces:
- Si no tienes estos moldes, que quitando en alguna tienda árabe, son difíciles de conseguir, puedes darles forma con un tenedor, con los dedos dando pellizcos, darle forma de miniempanadillas, usar moldes de minitartaletas…. pueden tener muchas formas diferentes. Yo hice varios con los dedos, formando una semiesfera y pellizcando los bordes.
- Honea unos 10 minutos y a partir de ese momento, 3-4 minutos más hasta que veas que la base empieza a dorarse un poco pero la superficie se mantiene sin dorar.
- Se suelen espolvorear de azúcar glass nada más salir del horno y otra vez cuando están frías, pero yo lo hago sólo cuando ya se han enfriado, tienen el punto justo de azúcar que me gusta.
- No las manipules recién horneadas, son muy frágiles y se estropea su dibujo.
- Una vez frías las puedes conservar durante más de 1 semana en un recipiente hermético.
Consejos y notas:
- Las Maamoul son más sencillas de hacer de lo que parecen, la masa es muy agradable de trabajar. Si no tienes moldes, puedes darles forma con un tenedor, con los dedos, con moldes de minitartaletas… puedes buscar la gran variedad de diseños que hay en internet sin utilizar los moldes.
- Tradicionalmente se rellenan de dátiles, nueces, pistachos… pero pienso probar a hacer algunas rellenas de mermelada y crema de chocolate.
- Los dos rellenos que he hecho por separado, combinan bien juntos. Hice un par de muestra y me gusta el dulzor de los dátiles con el contraste crujiente de las nueces.
- Si te llaman la atención este tipo de dulces, no te pierdas las naan e berenji, malabi, sheer e berenj, babka o rugelach.
Y tú, conocías estos dulces? Con qué te gustaría rellenarlos?
Un post muy interesante, como siempre! Tienen una pinta excelente las maamoul y además son una belleza. Las fotos son una maravilla, y esos moldes son preciosos. El post entero es una delicia. Un abrazo artista!
Muchas gracias por tus comentarios! Los moldes son los que hacen que tengan esa forma y queden tan bonitas.
Un abrazo!
Genio, que estas hecha un genio. que bien ilustras todos los post que nos envias, este en concreto es una obra de arte Carmen. Muchas gracias por tu esfuerzo y trabajo.
Un besazo,
Lourdes
Gracias a tí por comentar, Lourdes!
Un beso!
seria posible rellenarlos con alguna crema de frutas, como frambuesa, fresas etc.
Muchas gracias y un saludo.
Hola Teresa,
Claro que sería posible, de hecho probaré a rellenarlos de mermelada, membrillo y nutella. Como se hace un “pocillo” con la masa, se puede rellenar de cualquier cosa que no sea demasiado fluída para que no se escape el relleno.
Un saludo!
Me voy a acercar a tu casa te hago el pedido de especias y artilugios el dinero te lo doy y traes estas cositas. Esto lo tengo que hacer muy pronto. En el frigorífico aguantará más tiempo?
Hola paisana!
Pídeme lo que quieras que vuelvo de vacaciones allí la semana que viene. Supongo que aguantarán más, pero se reblandecerían. Utilizando rellenos que no sean muy perecederos, supongo que durarán más, no te lo puedo decir porque hoy los hemos acabado 😉
Pues no, no las conocía. Son preciosas y puedo imaginar lo buenas que están. Qué maravilla de moldes tienes y qué mano…
Muchas gracias, Patricia
Sí que es verdad que los moldes son preciosos, y están riquísimas. Me enamoré de esas galletas nada más verlas en Israel
Un saludo!
Anda que gracia! No había visto nunca esos moldes ni esas galletas, tienen una pinta estupenda!
Hola Mary
Es verdad que son unas galletas poco conocidas fuera de sus países de origen, pero son muy llamativas y están deliciosas.
Un abrazo!
hola Carmen
hace poco he descubierto tu blog y ya estoy enganchada me encanta, me gusta mucho la cultura judia no me preguntes porque ,no tengo ni idea aveces creo que seguro mis antepasados eran judios, llevo muchos años ,como te digo interesada en su cultura y como me encanta la cocina suelo buscar recetas, las maamoul las conoci hace años con otro nombre. Fui a Toledo, por lo de la cultura judia,y alli me compre un estupendo libro Dulce lo vivas de Ana Bensadon y en este libro aparecen con el nombre de Egipcios la receta es igual a la tuya el relleno de datiles, la principal diferncia esta en que la masa de los egipcios no lleva leche supongo que como es una receta sefardi para fiestas y a los judios les esta prohibido mezclar leche con carne y en las comidas festivas es normal la carne no podrian comer las galletas.En el libro no se dice nada del molde yo las hago a modo de”croquetas” para Navidad estan deliciosas son muy originales.
Felicitaciones por tu blog que me encanta ,y me das un poco de envidia haber vivido en israel ya me gustaria…..
Un abrazo
Ana Maria
Hola Ana María.
Mi primer libro de cocina fue de cocina sefardí, no sé por qué, pero quizá fue una señal.
Tengo ese libro que dices y tiene recetas estupendas, como unos bollitos con puré de patata que son los más tiernos que he probado nunca.
Acabo de mirar la receta que dices y es muy parecida. Supongo que los judíos practicantes sí la harán con margarina y sin leche, pero allí también venden muchos dulces con mantequilla.
De hecho cuando he tenido allí invitados judíos en casa, preguntaba y todos preferían menú sin carne, así se despreocupan de ingredientes lácteos si la comida lleva carne. Y yo podía esmerarme más en el postre.
Un abrazo!
Hola, super interesante esta receta.
Podria añadir el enlace a tu receta desde el facebook page de nuestra agencia?
Hola Laia!
Por supuesto que puedes poner el enlace, no hay problemas en poner nada de mi blog si se cita la fuente.
Un saludo
Hola Carmen!
Gracias a ti me estoy aficionando (aún más) a la cocina de oriente…., y entre las que tengo otras muchas de tus recetas que tengo pendientes, están éstas. Sí, ya sé que pueden hacerse a mano…., Pero a mi me rechiflan esos moldes, y aquí en Oviedo complicado conseguirlos…, ¿sabrías decirme de una web donde poder conseguirlas? Porque miro, y miro…, y ¡nada!
Mil gracias.
Natalia
Hola Natalia
Los moldes los compré en Jerusalén, no sé de otro sitio donde los vendan quitando en Oriente Medio o en eBay pero carísimos. He visto dos vendedores, uno de UK y otro de Israel. Los de plástico sirven igual que los de madera, pero incluso se desmoldan mejor.
Dentro de poco haré un sorteo con unos moldes de maamoul y otros de falafel
Besos!
Me encanta la idea por favor matenganme informada estoy interesada. Y felicidades por el Block.
Muchas gracias! Te informaré si veo los moldes. Un saludo!
Buenas tardes, voy proximamente de viaje a Israel y estaré unos dias en Jerusalen. Donde podria comprar los moldes? Son preciosos.
Gracias
Hola, no había visto este mensaje.
Los moldes los compro en la calle que va de la vía Dolorosa a la puerta de Damasco, en la ciudad antigua de Jerusalén. Hay en 2-3 tiendas en ese trayecto
Un saludo y buen viaje
Hola soy aficionada a la reposteria y me acabo de quedar sorprendida con estas galletas..
Me encantan esos moldes pero aquí en Asturias no los encuentro por ningún sitio.
Mire por internet y tampoco di con ellos.
Podrías indicR alguna dirección on line?
Gracias
Hola Oliva
Estos moldes los compré en Jerusalén. Los he visto de madera y de plástico y más caros en Ebay. Los envían desde UK. Los de plástico no son tan bonitos, pero se pegan menos y en un solo molde van varios dibujos distintos.
Puedes buscar en eBay “maamoul mold”
Un saludo
Pues que ricas, menuda pinta, probaré a hacerlas, los moldes son preciosos, una receta y una presentación de lujo!! me ha encantado tu blog, así que me quedo por aquí!! Un beso
Carlos http://pasteleschoco.blogspot.com.es/
Muchas gracias Carlos
Besos!
buscando recetas de maamoul, encontre este blog ayer, y hoy las hice, de verdad muchisisisimas gracias, quedaron exquisitas , hace mucho tiempo una vecina le regalaba cada navidad a mi mami, pero jamas supimos la receta, y me da gusto haber encontrado este blog y llevar a cabo paso a paso para realizar los maamoul. MUCHAS GRACIAS.
¡Hola!
¿Dónde puedo conseguir los moldes para Maamoul?
Saludos.
=)
Hola, yo los conseguía en Jerusalén, pero ahora no vivo por allí.
En España no sé donde los pueden vender
Un saludo!
Querida Carmen, eres una artista.
Me encantan tu blog, tus recetas, las fotos, los utensilios de cocina que utilizas y el “atrezzo”.
No he probado nunca los maamouls, pero tienen una piiintaaa…
Los moldes son una preciosidad.
Te mando un fuerte abrazo,
Lola Martínez Iniesta.
Muchas gracias Lola
Hola Carmen como siempre preciosas …
Sabes donde podría encontrar esos moldes. Mil gracuas
Hola Mari Ángeles
Los moldes los compré en Jerusalén. Ahora estoy sorteando varios en mi perfil de Facebook y de Instagram
Un saludo
Yo los he comprado en AliExpress, a 3 € uno, super baratos, son de plastico duro y he probado a hacerlos y salen igual que de madera. Tengo 4 diferentes y se pueden usar por la parte inferior y superior. Me gustaria mandaros foto a aquellas personas que lo solicitais pero creo aqui no se puede. Si quereis por privado os mando fotos.
Muchas gracias por comentarlo, porque no sé donde encontrarlos aquí
Un saludo!
Carmen